熟门熟路 meaning in English
be used to one's ways; a familiar road and a familiar door -- things that one knows well; be familiar with (a situation, etc.); be on good terms with someone
Examples
- Now they approached the darker smudge that had been the signal fire, yawning, rubbing their eyes, treading with practised feet .
这会儿他们走近曾经是信号火的一堆黑漆漆的余烬，打着呵欠，揉着眼睛，熟门熟路地走着。 - He ' s familiar with doing business in the us
（他对在美国做生意熟门熟路。 ） - The 300 - meter cave in the kenting national park is not widely known , which leads locals to believe only someone familiar with the area could be destroying it
这一条三百公尺长的钟乳石洞并不太为人所知，因此，盗采的可能是熟门熟路的人。 - Although greek law states that builders cannot put up homes on former forested areas , developers are practised at getting around such regulations
尽管希腊法律明令禁止房地产商在曾被森林覆盖的土地上建房，商人们对规避此类条例已是熟门熟路。