照抄照搬 meaning in English
copy sth. by rote; copy blindly; copy mechanically; imitate word by word; indiscriminately imitate; mechanical imitation; parrot lock, stock and barrel; simply copy sth. down and transmit it (without any regard whatsoever for the actual situation)
Examples
- All components of the system interact , cooperate and restrict each other . when the inter - inhibition and inter - restriction between owner and manager is emphasized , meanwhile , the essential cooperation has to
在企业治理模式上，任何形式的照抄照搬和一刀切都是无益的，必须在基本原则的前提下，探讨符合中国国情和企业特点的治理模式。 - Instead they should bring its own advantage into full play on the basis of the internal assessment and its client portfolios . through the above analysis , the author runs down the market situation that yaolan . com faces and recognizes the difference between traditional ads and internet ads , as well as the ads strategy difference between the vertical and the portal
本部分以在门户网站中较为成功的巨型广告为例，说明了专业网站不宜简单照抄照搬门户网站的成功做法，而应在分析< wp = 6 >自身特点、了解自身状况，并充分掌握自己的目标广告客户、客户产品特点以及客户需求的基础上，发挥自身的优势，迎合客户的需求。 - A review of the reforming process of state - owned enterprises ( soes ) in china will reveal that , though a series of reforms have been introduced which include management power delegation and profit concession , substitution of tax payment for profit delivery and contract system , soes in china are coming to face a even more difficult situation
纵观国有企业改革历程，多年来在放权让利、利改税、承包制等改革中一步步走向困境，从重中之重变为难中之难。即使是建立现代企业制度，也大多只是形式上照抄照搬，制约国有企业的根本因素并没有得到解决。 - In recent years , asset - backed securitization has become a topic of the economic and financial domain in our nation , as a financial innovation , the application of asset - backed securitization in china will not only accelerate the effective circulation of financing , but also abate the risk of liquidity and the pressure of capital sufficiency on the commercial banks , furthermore , it will accelerate our financial system reform , improve the efficiency of financial market , and quicken the step of capital market internationalization and modernization , it is of great practical significance to import and use the asset - backed securitization for the economy and finance development in china , although , thee are some foreign models for asset - backed securitization , but the factors which influence the securitization in china are very different from those of foreign countries , we should n ' t copy word for word foreign models , therefore , it is worthy of probing and researching a model , which meets the situation in china nicely
资产证券化作为一种金融创新，对于深化投融资体制改革，提高资产流动性、分散风险、提供新的投融资品种以及优化资源配置等具有重要作用。积极引入资产证券化并运用这一金融创新工具，将对我国经济金融的发展有着重大的现实意义。资产证券化虽然有国外的模式可以借鉴，但是由于我国影响证券化的许多具体因素与国外很不相同，因此不可以照抄照搬国外的模式，应该从实践的角度，根据我国的自身特点以及与证券有关的环境因素，来探索适合我国国情的资产证券化模式。