煞费周章 meaning in English

take much pain [trouble]; (this matter) was full of difficulties

4 . don ' t make such an issue over it . 5 . it ' s not worth fussing about . 6 . why complicate things
4 .不要为它大做文章. 5 .这不值得你煞费周章. 6 .干嘛化简为繁呢
It ' s a dilemma for me when i have to decide whether to include such people in my social gatherings
举行社交聚会,这样的人请也不是,不请也不是,令我煞费周章。
Protecting living things from charged particles , as well as from high - energy radiation such as gamma rays , is trickier than shielding against uv
要保护生物免受带电粒子及射线这类高能辐射所害，比遮蔽紫外线还煞费周章。