热火朝天 meaning in English
be in full swing; burning with ardor; buzzing [bustling] with activity; going ahead at full steam; seething with enthusiam
Examples
- Their ardour never relaxed .
但是那股热火朝天的劲儿一分钟也没有降低。 - Now there was something to be done, they worked with passion .
现在可有事情做了，他们热火朝天地干着。 - The whole place exhaled the febrile bustle of the saloon on a holiday morning .
整个地方都弥漫着一片假日早晨酒店里那种热火朝天的气氛。 - They worked like a tiger on the farm
他们在农场里热火朝天地干活。 - Possibly the programme may at long last be hitting its stride
也许，这项计划终于会进行得热火朝天。