热泪盈眶 meaning in English
one's eyes run over with tears.; eyes glistening with tears; hot tears welled up in one's eyes.; one's eyes brim over (with) warm tears.; one's eyes swim with tears.; one's eyes were suffused with warm tears.; tears of excitement filled one's eyes and nearly brimmed over.; tears of happiness [joy] spring [well] up in one's eyes.; tears of joy spring to one's eyes.; the warm tears gushed from one's eyes
Examples
- The tears had come into his eyes .
他已是热泪盈眶了。 - Whenever i heard dad said it, tears welled in my eyes .
每逢听见爹说这句话时，我总是热泪盈眶。 - She could not help her tears, and yielded to the overflow .
她禁不住热泪盈眶，接着就听凭眼泪流了下来。 - The hot tear was often in his magnanimous ruddy-brown eye .
他那双豪爽的红褐色眼睛里，不是也常常热泪盈眶么？ - Insomuch that his heart had just now swelled, and the tears had come into his eyes .
这时候，他非常激动，而且立刻热泪盈眶了。