烟花女 meaning in English
prostitutes
Examples
- Satin , who had served her apprenticeship in the quartier latin , used to take nana to bullier s and the public houses in the boulevard saint - michel
萨丹当年是在拉丁区沦为烟花女的，她带领娜娜去比里埃和圣米歇尔林荫大道的一家家小酒店。 - She advanced threateningly toward him , and while she was raving , as became a good courtesan who , though driven to desperation , was yet firmly convinced of her rights and her superiority over tiresome , honest folks , the door opened suddenly and steiner presented himself
她脸上露出威胁的神态，向他走去。这个善良的烟花女被逼得大动肝火，她仍然深信她对那些缠住她的正经男人享有权利，并深信自己比他们更正经。 - Every morning during lunch good mme hugon returned to the subject despite herself , told her guests the news the gardener had brought her and gave evidence of the absorbing curiosity with which notorious courtesans are able to inspire even the worthiest old ladies
每天上午，吃午饭时，善良的于贡太太总是不由自主地提起这个女人，讲述从园丁那里听来的消息，并感到这些烟花女像使魔法一样，居然把最高尚的夫人也纠缠住了。 - And now the wheels whirled away the carriageloads of girls more gaily than ever . toward the fair open country they went , amid the buffetings of the fresh air of heaven . bright - colored fabrics fluttered in the wind , and the merry laughter burst forth anew as the voyagers began jesting and glancing back at the respectable folks halting with looks of annoyance at the roadside
现在，车轮已经把这批迎着冷风的烟花女带走了，在金色的田野里，她们越来越快乐她们颜色鲜艳的衣角迎风飘荡，笑声重新扬起，她们不时掉过头来，调侃张望着那些伫立在路边的怒不可遏的循规蹈矩的人。