烟消云散 meaning in English
disappear [vanish] in a flash; be lost in a cloud; disappear [vanish] as if by evaporating; end [go up] in smoke; melt into air; pass away like a cloud; vanished into the void; vanish into thin air; vanish like mist and smoke
Examples
- Laurie's bashfulness soon wore off .
劳笠的缅腆很快烟消云散了。 - Lydia's gloom was shortly cleared away .
丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散了。 - All doubts have now dissipated .
一切疑虑现在都烟消云散了。 - Gradually his feeling of ignominy and of rage sank .
他的怒火和委屈渐渐烟消云散。 - Gradually his feeling of ignominy and of rage sank .
他的怒火和耻辱渐渐烟消云散。