烂摊子 meaning in English
a shambles; an awful mess; a broken-down tall; a rotten [trashy] legacy 短语和例子
Examples
- At the beginning of liberation , the factory was an awful mess .
解放初，这个工厂是个烂摊子。 - When young henry came out of the navy to join his grandfather's company, it was in ruins .
当年轻的亨利从海军回来，加入他祖父的那个公司时，那公司已是一个烂摊子。 - Why the hell do i have to clean up your shit
他妈的我干嘛要帮你收拾这个烂摊子啊 - He did not know how to straighten out this mess
他不知道如何收拾这个烂摊子。 - Look at this shit . what am i supposed to do now
看这烂摊子。你让我现在怎么办啊？