灾害救济 meaning in English
disaster relief
Examples
- It also includes new areas of cooperation such as humanitarian assistance and disaster relief , mindef said in a statement
它也包括新领域里的合作，如人道主义援助和灾害救济，敏戴福声明道。 - Thinking of fact that our country has entered to wto , the design of mechanism in which the new cooperated insurance which property right intervention in one way occupies the main position , and disaster assistance of government occupies the subordination position , is a efficient system arrangement the same as the design of mechanism in which information supply occupies the main position , and protected price , sustained revenue , and so on , occupies the subordination position
在wto框架下，构建以产权介入的新型农民合作保险为主，政府灾害救济为辅的自然风险管理机制和以政府提供信息服务为主，保护价格、收入支持等手段为辅的市场风险管理机制，则是基于政府有限支持型介入理念下有效的制度安排。 - And then the problems of the rural social security of china in both legislation aspect and practice aspect are analyzed , including the limitations of the legislation system and legislation mode . besides , these legal problems are also researched about the new - type cooperate medical treatment , the social endowment insurance and the five particular social welfare in the rural areas in china . as a conclusion , a series of suggestions about the rural social security in china under the law sight are provided in this article , including that : the complete legislation system , the law of protection about the farmers " rights and interests , the law of public relief against the rural disasters
在此基础上分析在立法和法律实施两方面存在的问题,指出其在立法体系、立法模式上的缺陷,并分别探究了新型农村合作医疗、农村社会养老保险、五保供养等制度现存的法律问题,最后对中国农村社会保障提出了若干完善建议,包括了对立法体系、农民权益保护法和农村灾害救济法相关内容的建议,并且提出了将新型农村合作医疗与医疗救助、农村养老保险法与农村五保供养法以及其他配套法律配合实施的改进方案。