灭火轮消防局 meaning in English
fireboat station
Examples
- During the year , the sham tseng fire station - cum - ambulance depot and tuen mun fireboat fire station were commissioned
年内，深井消防局暨救护站及屯门灭火轮消防局已先后投入服务。 - The centre is equipped with a computerised mobilising system linked to all fire stations , ambulance depots and fireboat stations
通讯中心的电脑调派系统接驳所有消防局、救护站和灭火轮消防局。 - The centre is equipped with a computerised mobilising system linked to all fire stations , ambulance depots and fireboat fire stations
通讯中心的电脑调派系统，接驳到所有消防局、救护站和灭火轮消防局。 - The site boundary of the drill yardparade ground of the fireboat station and pier needs to be fenced off by a 3 m high fence wall or fencing with spikes on top ( please refer to item 23 of annex viii to schedule of accommodation and technical schedule for reprovisioning of tsim sha tsui fire station complex in the cd - rom contained in volume two of the ifp )
灭火轮消防局和码头的操场有需要用三米高而顶部带有尖刺的围墙或围栏沿界线围起来。这方面请参阅重置尖沙咀消防局综合大楼的空间分配表和技术规格附件viii第23项(载于发展建议邀请书第二册附连的光碟内) 。 - As stated in section 4 . 3 . 5 ( a ) ( ii ) of volume one of ifp , the fireboat stationpier must be relocated to a suitable waterfront site of the development area to the satisfaction of the director of fire services . consideration should also be given to the need to provide vehicular access to the fireboat stationpier ( please refer to q98 in the project website )
5 ( a ) ( ii )节所述，灭火轮消防局码头必须迁至发展区内一个合适的海旁地点，而该地点须符合消防处处长的要求。建议者并须考虑，有需要提供一条通往灭火轮消防局码头的车辆通道(请参阅本计划的网页的第98条问题) 。