火烧火燎 meaning in English
1.(热得难受) feeling terribly hot
2.(焦急) restless with anxiety
Examples
- He was in a fevered state of mind , owing to the blight his wife s action threatened to cast upon his entire future
他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。 - And yet , observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases , the time was long , while it flamed by so fast
按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则，时间是漫长的，虽然它火烧火燎地飞逝着。 - As he spoke , he laid his long forefinger on the scarlet letter , which forthwith seemed to scorch into hester s breast , as if it had been red - hot
他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。 - The massage hospital had already paid the housing accumulation fund for their workers long ago . but i had heard of the refusal of loan granting to blind people
我的喉咙火烧火燎地痛，还有痰，我试图咳出来，但我刚用一点劲，伤口就撕心裂肺地痛。 - Then i turned in , with my clothes all on ; but i couldn t a gone to sleep if i d a wanted to , i was in such a sweat to get through with the business
于是我转身睡了，身上的衣服一件未脱。但是要睡也睡不着，心里火烧火燎似的，只想把事情办了。随后听到国王和公爵走上楼来。