激活了的 meaning in English

activated
active

And you re responsible for it , what of your man , who is always the erected , the vitalized inorganic , the latest of the ephemera , the creature of temperature strutting his little space on the thermometer
是从你那里来的，就从你的那个人来的，那个永远直立的被激活了的无机物，蜉蝣的最新形式，在温度计那小小的天地望高视阔步的有体温的生物。
The intelligent cells of instrument named intelligent virtual controls is a kind of living virtual part endued instrument functions , which describe the appearance and the essentials of intelligent controls - oriented virtual instrument
这些“智能仪器单元”称为智能虚拟部件,它是一种被仪器功能激活了的,有生命的虚拟控件,它既描述了秦氏模型的形象,也描述了秦氏模型的本质,也就是说秦氏模型的思想是通过智能虚拟控件来实现的。
The intelligent cells of instrument named intelligent virtual controls is a kind of living virtual part endowed instrument functions , which describe the appearance and the essential of intelligent controls - oriented virtual instrument . the contents , purposes and methods of audio analysis are studied in this paper
这些“智能仪器单元”称为智能虚拟部件，这是一种被仪器功能激活了的，有生命的虚拟控件，既描述了智能控件化虚拟仪器的形象，也描述了它的本质。