潸然泪下 meaning in English
tears trickling down one's cheeksdrop a few silent tearsshed silent tears
Examples
- Every time i hear "god bless america" tears run down my cheeks and i streak my makeup .
每次听到《上帝保佑美国》的歌声，我就会潸然泪下，把满脸脂粉弄得斑驳狼藉。 - Every time i hear "god bless america", tears run down my cheeks and i streak my makeup .
每次听到《上帝保佑美国》的歌声，我都会潸然泪下，把满脸脂粉弄得斑驳狼藉。 - She felt it impossible to leave him, and her tears came rapidly as she thought of the difference between their present state and the ardent love of a year ago .
她觉得离不开他，想到他们的现状和一年前的热恋这中间的悬殊，她潸然泪下。 - Life like an onion , you strip it layer by layer , there will be one layer to make you shed your tears
生活就像洋葱，你一层一层地揭开它，总有一层会让你潸然泪下，泪流满面！ - Since coming to this understanding , i have been nearly moved to tears with each story i read in tales of the mystic east
有了这样的体悟之后，当我在阅读书中的故事时，几乎每次都感动得潸然泪下。