漫天大雪 meaning in English
the snow falls in soft flakes.; snow falls thick and fast.; whirling snow
Examples
- All the wonder of the twinkling lights of the river in a white storm passed for nothing
河上的灯火在白茫茫的漫天大雪中闪烁着，如此壮观的景色，却没有引其他的注意。 - The presence and the observations of villarsky , who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia , compared with europe , only heightened pierres pleasure in it . where villarsky saw deadness , pierre saw the extraordinary mighty force of vitality , the force which sustained the life of that homogeneous , original , and unique people over that immense expanse of snow
维拉尔斯基一路上不停地抱怨俄国比欧洲穷，比欧洲落后，还要加上愚昧无知，维拉尔斯基的眼里所看见的是死气沉沉的地方，而皮埃尔却在漫天大雪中，在这一望无垠的大地上看见了非常强大的生命力，这种力量支持着这个完整的独特的统一的民族的生命。