演戏似的 meaning in English
theatrical
Examples
- She made a small drama of falling in an armchair .
她演戏似的跌进一张扶手椅里。 - Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence .
任何人都可以用演戏似的调子朗诵一段文章。 - Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence , or get upon stilts to tell his thoughts ; but to write or speak with propriety and simplicity is a more difficult task
用演戏似的调子朗诵一段文章，或者用夸张的方式把自己的思想表达一番，这样的事人人会做；但是，要想做文、说话恰到好处，朴实无华，可就比较难了。 - I appreciate your calm reasoning . it is then understood that to - morrow you will be irrevocably promised to m . franz d epinay , not only by that theatrical formality invented to heighten the effect of a comedy called the signature of the contract , but your own will ?
那么事情就是这样定了明天，你就要无可挽回地接受弗兰兹伊皮奈先生，把你们连结在一起的不仅仅只签订婚约那种用来增加喜剧效力的演戏似的仪式，而是你自己的意愿，是不是？ ”