漏洞百出 meaning in English
its loopholes appeared one after another.; full of loopholes [contradictions]; with gasping holes everywhere; (what one says) is full of holes.: 他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。 his account of the robbery won't hold water
Examples
- Her work is riddled with inefficiencies .
她的工作因缺乏效率而漏洞百出。 - His notions on the subject were not very clear .
他们这方面立论漏洞百出。 - His account of the robbery won't hold water .
他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。 - "that's an indefensible lie," brother jack said .
“这是漏洞百出的谎言，”杰克兄弟说。 - Even from the first, the words went wrong, the catbird pecked away the nightingale .
一开始字里行间就漏洞百出，猫声鸟居然把夜莺啄得铩羽而归。