满腔热忱 meaning in English
be full of [filled with; brimming with] enthusiasm; enthusiasm [sympathetic feeling(s)]; feel warmth towards ...; filled with ardor and sincerity; full of enthusiasm [warmth; zeal]; warm-heartedly; showing earnest concern; full of zealous and sincere feelings; make a warmhearted effort; in all earnestness; with zeal; with warmth and enthusiasm; with wholehearted enthusiasm
Examples
- He had a great eagerness to join the army .
他（当时）满腔热忱想要参军。 - "oh, how pretty!" cried bertha with enthusiasm .
“啊，真漂亮！”伯莎满腔热忱地叫道。 - Lu xun ranted and raved against the enemy , but he felt warmth towards the people .
鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。 - Mrs. jennings was so far from being weary of her guests that she pressed them very earnestly to return with her again from cleveland .
詹宁斯太太远没有腻烦她的客人，她满腔热忱地请求他们和她一起再从克利夫兰返回。 - As latterday missionaries, a few economic development professionals share both the zeal and some of the more unfortunate characteristics of their predecessors .
就像往日的教士那样，一些经济发展的专家既有其前辈的满腔热忱，又有他们的某些更为不幸的品质。