满头大汗 meaning in English
be covered with sweat; one's face bathed in sweat.; one's head is covered with big drops of perspiration.; sweat dripped from one's face.; sweat streamed down one's face.; sweat trickled down one's forehead.; with sweat all over one's face
Examples
- The major floundered through his work, or more exactly, he sweated through it .
少校苦苦挣扎着干，更确切点说，是累得满头大汗地在那里干。 - Why did heberly rush in a fever to the luxury shops of new york for intimate gifts, for tributes to ramona ?
干吗霍布里要满头大汗地奔到纽约豪华的大商店里去采购珍贵礼物，献给雷蒙娜呢？ - His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count .
他嘴唇发抖，面红耳赤，满头大汗，但像一个拳击手，虽已被打得鼻青脸肿，却仍不肯认输。 - You are heavily sweating . where have you been
你满头大汗。去哪里了？ - Asked he ; " you are pale , and the perspiration rolls from your forehead .
他问道， “你满头大汗，脸色苍白得很。 ”