满堂灌 meaning in English
[教育学] cramming education
Examples
- Teachers repeat what the books say and students learn the texts by heart to cope with examinations . teachers almost talk through the whole class with few exercises and discussions
生物课几乎是满堂灌，很少有训练和讨论，把活生生的生物学教成了“死物学” 。 - They are turning their previous " telling " teaching model to a collaborative learning approach , which fosters students " classroom interaction . however , students often keep quiet in classroom interaction
他们开始摒弃原来的“满堂灌”的教学模式，试着采用交际教学的方法，以给予学生更多的课堂参与的机会。 - So we should insist on the teaching style of " combine instruction with practice , with practice base " instead of " cramming method of teaching " or " the teacher saying counts " , as to form the new situation that the students and faculty interact and bring out best of teaching and studying
在教学中坚持“讲练结合，以练为主”这一教学模式，改变了以往“满堂灌” 、 “一言堂”的教学方式，形成了师生互动、教学相长的新局面。 - But due to the influence of exam - oriented education , at present in many senior high schools , phenomenon such as the backwardness of the teaching thought the outmoded teaching methods and the singleness of the exchanging way between the teachers and students are still existing . pouring , duck - filling teacher - centred and book - centred methods still control the class . so the students " principal status is neglected and the development of the students " personality is killed
但由于长期受“应试”教育的影响，在目前的高中教学中，仍然存在着教育观念落后，教学方法陈旧，师生间信息交流方式单一的现象，注入式、满堂灌，以教师为中心、教材为中心，从而忽略了学生学习的主体地位，扼杀了学生个性的发展。