溜之大吉 meaning in English
seek safety in flight; beat a hasty retreat; fling [pick] up one's heels; give leg bail; make oneself scarce; show a clean pair of heels; show one's heels; slip [sneak] away; slink off [away]; slope off; take it on the lam; take to one's heels [legs]: 猫看到狗来时, 就很快溜之大吉了。 the cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming
Examples
- They would jack off if they get the chance .
他们一有机会就会溜之大吉。 - What he ought to do was pack up and run .
他应该做的就是收拾东西溜之大吉。 - I buzzed briskly off while the buzzing was good .
我赶紧趁着能溜时溜之大吉。 - Without waiting for permission, dorothy escaped .
多萝茜不等答应便溜之大吉了。 - He always did possess the knack of slipping off .
他一向最会把握溜之大吉的技巧。