源源本本 meaning in English
from beginning to end 短语和例子
Examples
- And the coroner proceeded to detail their testimony about their accidental meeting of clyde .
接着，验尸官把他们作证时说偶然碰到克莱德的话源源本本讲了一遍。 - He spoke well , but there were feelings besides those of the heart to be detailed , and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride
他说得很动听，除了倾诉爱情以外，又把其他种种感想也源源本本说出来了。他一方面千言万语地表示深情密意，但是另一方面却又说了许许多多傲慢无礼的话。 - Being no disciple of cagliostro , i was wholly unable to do this ; so , by way of getting out of the scrape , i said , ask morcerf ; he has got the whole history of his beloved monte cristo at his fingers ends ; whereupon the baroness signified her desire to see you .
由于没有撒谎的本领，我就推托说：去问马尔塞夫吧，基督山的全部身世都源源本本地在他肚子里呢。所以男爵夫人就向你示意，叫你过来了。 ” - Valentine was on the point of relating all that had passed , but she suddenly remembered that in doing so she must reveal a terrible secret which concerned others as well as her grandfather , and she said , " at some future time i will tell you all about it .
瓦朗蒂娜正想把一切经过讲出来，但忽然又意识到，如果那么做，就必须泄露一个可怕的秘密，而这个秘密不但牵连到别人，而且也牵涉到她的祖父，于是她就说： “这件事我将来可以源源本本地跟你说。 ”