港口卸货 meaning in English
port discharge
Examples
- He works unloading ships in the port
他的工作是在港口卸货。 - Goods must be shipped in container on lcl basis and bill of lading to eidence he same and to show that all lcl . handling charges , thc and deliery order charges at thd port of discharges are prepaid
货物必须以拼箱的形式装在集装箱内，海运提单须显示所有箱货，并与货物一致，预付港杂费，码头操作费，海运费，港口卸货费用。 - Goods must be shipped in container on lcl basis and bill of lading to evidence he same and to show that all lcl . handling charges , thc and delivery order charges at thd port of discharges are prepaid
货物必须以拼箱的形式装在集装箱内，海运提单须显示所有箱货，并与货物一致，预付港杂费，码头操作费，海运费，港口卸货费用。 - The carrier may , in its discretion , in order to secure dispatch for the vessel at port of discharge or trans - shipment of the goods , proceed thence with the whole or any portion of the goods on board and discharge the same on the return trip or subsequent voyage , or discharge the same at any other port and thence carry or forward the same at carrier ' s convenience to destination at vessel ' s expense , but at risk of shipper and consignee in either case , subject in other respects to the provisions of this bill of lading in case of transportation by the carrier , or of the usual bill of lading , of any other carrier performing the same
承运人可根据自己的判断，为确保在卸：货港速遣或转运货物，此后继续运送船上的全部或部分货物，并在回航途中或以后的航行中卸货，或在其他港口卸货，并就承运人的方便运载或转运该货物至目的地，费用由船方承担，但两种情况风险均由发货人和收货人承担，其他方面应按本提单有关承运人运输的规定处理， ，或按一般提单有关其他承运此货物的承运人的规定处理。