渗漏通道 meaning in English
leak path
water leakage path
Examples
- Water leakage from the reservoirs mainly follows the passage , which is formed by connection of the fracture structure outward extending with the strongly weathered zone
库水外渗主要沿通往库外的断裂构造与强风化带连通形成的渗漏通道渗漏。 - The detection of hidden dangers in jinjiang reservoir dam with ground penetrating radar shows that the major hidden dangers of the dam are the karst caves in the dam basement rocks and the soil caves which were formed in the residual sola and talus sola by percolating channels such as faults and fissures
摘要在金江水库坝体隐患探测中，使用地质雷达发现坝体的主要隐患来自坝体基岩的溶洞和因断裂、裂隙等渗漏通道在残坡积土层中所成的土洞。 - During the construction of concrete cut - off wall of the auxiliary dam in huangbizhuang reservoir , in the section with complex geographical condition , especially the closure section of concrete cut - off wall ( about 120m ) , the deterioration of the underground water ' s flow state and the existence of the overseep channel in the stratum result in the several collapses in the dam crest . through the analysis of ever } 1 collapse ' s reason , the proposal of handling measure and its effect , the paper expounds and proves that the cut - off wall can be safely constructed and devoted into normal usage after dealing with collapse . the psper improves the construction technique and method of concrete cut - off wall especially under complex geological condition and in the overseep stratum
本文通过对历次塌坑的原因分析及历次塌坑处理措施的提出和对历次塌坑处理效果的分析，论证了塌坑处理后防渗墙能安全施工和投入正常运用；完善了在复杂地质条件及强渗漏地层混凝土防渗墙的施工工艺和施工方法；提出了对病险水库加固及在地质条件复杂地层中修建混凝土防渗墙的施工要点；同时提出了在强渗漏地层修建防渗墙的关键是在防渗墙施工前通过预注浆封闭强渗漏通道的重要论点；对塌坑一些处理措施中的不足之处亦进行了分析研究，供国内类似工程借鉴。 - The characteristics of temperature distribution in vertical and horizontal directions and the conductance distribution in horizontal direction in an earth dam were analyzed , and the locations , distribution characteristics , ranges , and leakage rate of main leakage passages of the dam were calculated by use of the virtual heat - source method presented in this paper , the result of study provides a scientific basis for dam leakage control
分析某贮灰场土坝垂向和水平温度分布特征、电导水平分布特征，并利用渗漏探测虚拟热源法模型，计算出该土坝的集中渗漏通道的空间位置、展布特点、范围大小和渗漏强度，为堤坝渗漏治理提供科学依据。