清醇 meaning in English
refresh and mellow
Examples
- Go and drink it , mellow wine
去喝它，它是清醇的酒！ - According to folktale , as eatly as the tang dynasty , iocal hill people had started to use it as a drink , in the shenzong emperor period in song dynasty , prime minister wang an shi intuoduced it to the loyalty . with its unipe refreshing taste , attractive tea color , taste , raint after - scent and most of all its healthy effect , it soon became favorite of the shenzong emperor and his concubine yu , then of govermment officials of ranks and other loyal concubines in the imperial family . since then , tenglong tea became tribute article to the loyaity and precious drink for ordinary families till today
自唐代始，当地山民普遍以此为茶，据传宋神宗年间，宰相王安石荐其入宫，其鲜爽清醇的滋味和独有的广泛的保健特色，深得神宗和余妃的表睐，随之满朝文武和后宫嫔妃竟相饮用。从此，藤茶作为宫廷贡品登堂入室，历宋元明清千年而不衰。 - God has given us , in a measure , the power to make our own fate ; and when our energies seem to demand a sustenance they cannot get - when our will strains after a path we may not follow - we need neither starve from inanition , nor stand still in despair : we have but to seek another nourishment for the mind , as strong as the forbidden food it longed to taste - and perhaps purer ; and to hew out for the adventurous foot a road as direct and broad as the one fortune has blocked up against us , if rougher than it
我们的精力需要补充而又难以如愿的时候我们的意志一意孤行，要走不该走的路的时候一我们不必因食物不足而挨饿，或者因为绝望而止步。我们只要为心灵寻找另一种养料，它像渴望一尝的禁果那样滋养，也许还更为清醇。要为敢于冒险的双脚开辟出一条路来，虽然更加坎坷，却同命运将我们堵塞的路一样直，一样宽。 ”