清心寡欲 meaning in English
cleanse one's heart and limit one's desires; a pure heart and few desires; purify the heart and diminish the passion; purify one's heart and restrict one's passions; remove worries and control one's desires
Examples
- Fenton was a thin, balding and ascetic man .
芬顿身材瘦削，秃顶，是个清心寡欲的人。 - Fenton, thin, balding and ascetic, was another veteran .
芬顿身材瘦削，秃顶，是个清心寡欲的人，也是一个老手了。 - Chastity was as deeply ingrained in them as party loyalty .
清心寡欲的思想象对党忠诚一样牢牢地在她们心中扎了根。 - Cold and ugliness were a good tonic for relaxed sensibilities .
对清心寡欲的人来说，寒冷和凄凉的景象正是一剂良药。 - How could she lie again on straw in a cold room and be contented ?
她怎么还能在这冰冷的房间里，躺在麦杆堆上过那种清心寡欲的日子？