深冬 meaning in English
late winter
Examples
- The children are infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter
孩子们都受到一种强烈欲望的感染，想在深冬去湖中游泳。 - Everything , pretty much , tastes like the mosses of tundra , dug up in mid - winter
这些东西，有相当多一部分，尝起来就像深冬季节挖出的冻土带的地衣。 - The voters ' strong support for ms tymoshenko suggests that , for all their disillusionment in the past few years , they want reform just as much as they did when they poured into kiev ' s independence square in the snows of late 2004
选民的幻想在过去几年中破灭，季莫申科获得强烈支持表明他们希望改革如他们在2004年的深冬涌入基辅独立广场般川流不息。 - On our farm the new year began not on january 1 , which was a date of purely formal significance with the deepest and deadest part of the winter still to come , but in march with the arrival , as to timing , of the least permissive of all farm tasks , namely the tapping of the maples
试着翻译了一下：在我们农场1月1日并不是新年的开始，那天只是一个纯粹形式上的意义，仍然是可恶深冬的一部分，但是到了三月，随着时间的推移，所有的农场都开始忙起来了，那就是打槭树叶。 - One day in the autumn of 1930 , i was gazing at the notice board in the post office of the main men ' s residence at the ontario agricultural college , where i was then a senior . it was usually an unrewarding vision but on this day it advertised a number of research assistantship at the giannini foundation of agricultural economics at the university of california
试着翻译了一下：在我们农场1月1日并不是新年的开始，那天只是一个纯粹形式上的意义，仍然是可恶深冬的一部分，但是到了三月，随着时间的推移，所有的农场都开始忙起来了，那就是打槭树叶。