淡米尔文 meaning in English

tamil language

My view is that singaporeans should be proficient both in the english language and their mother tongue , whether it is chinese , malay or tamil
我认为新加坡人应该通晓英文和母语? ?不论是华文、马来文或淡米尔文。
The term chinese elite is indeed problematic . if there were to be a chinese elite , it follows that there must be an english elite , a malay elite , an tamil elite and of couse , a bilingual elite
“华文精英”的称呼确实有些问题,因为有了华文精英,也就有英文精英马来文精英淡米尔文精英,当然也有双语精英。
Therefore , it is necessary for singapore to set up an advanced language institute , perhaps at a level between tertiary and secondary standards , so as to enable students or working adults to study and become effectively bilingual it may including malay and tamil languages as well examinations should be held and those who passed , their bilingual abilities should be fully recognised
因此,我觉得新加坡或可在大学华文专业水准之下,中学华文水准之上,开设高级语言学院,让有志于双语的学生或在职人士多修读相关语言课程也包括马来文淡米尔文等,并举行相当程度的语言考试,合格者可授予证书,以证明其双语能力。