淡仓 meaning in English

shoplifting
short and medium term loans
short position

Short futures contract
淡仓期货合约
This would enable the speculators to benefit from the short positions that they had accumulated in the stock index futures market
这样投机者便可从期指市场积累的淡仓合约中获利。
" we had reason to believe that they had been building up and maintaining quite large short positions in the stock index futures , " he said
任志刚又说：我们有理由相信它们在股票指数期货市场持有和累积了大量淡仓。
With an estimated 80 , 000 short contracts held amongst these hedge funds , he said that for every thousand - point fall in the stock market index , they stood to profit hk 4 billion
他指出这些对冲基金持有约万张淡仓合约，股市指数每下跌，点，它们就赚得亿港元。
In the latest round of attack in august , some hedge funds sought to engineer extreme conditions in the money market in order to benefit from large short positions in the stock and futures markets - the so - called double market play . the severity of the speculative attack and the manipulative element involved were unprecedented
在八月发生的最近一轮冲击中，一些对冲基金故意在货币市场制造恐慌，以图在股票及期货市场积存的大量淡仓中获利，也即进行所谓的"跨市场操控" 。