淋漓尽致 meaning in English
most incisive; describe fully; give full expression of delicacy of lines and beauty of form (in a painting, etc.); give a full, hearty, pleasurable expression to one's feelings; most beautifully described; (most) incisively and vividly; realistic portrayal of character; reveal ... fully; soak thoroughly; (describe ...) with great eloquence 短语和例子
Examples
- He put on an act , which showed him up completely .
他这番表演，真可谓淋漓尽致。 - So they were giving a great performance .
就这样他们正在进行一场淋漓尽致的表演。 - I elaborated people's motives all too profusely .
我总是把人们的动机引申得如此淋漓尽致。 - If there were condemnation more complete, soames felt that he did not know it .
索米斯觉得再没有比这几个字眼骂得更淋漓尽致的了。 - All these were staged in europe with far more brilliance and intellectual weight .
所有这些在欧洲舞台上表演得更淋漓尽致，内涵也深刻得多。