涉外因素 meaning in English

foreign-related element

The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law , so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial
第二种方法是统一国际私法规则，籍此可以减少由相冲突的国内法规则所致的不便，从而确保含有涉外因素的案件的处理不论其审判地国为何，都能达致相同的判决。
Along with the development of international economy , science and technology and cultural exchanges but under the enviroment of internet , the civil legal relation with factor concerning foreign affairs increases in a large amount between each country , the enhancement of international protection of intellectual property makes the conflict of intellectual property right become a kind of objective fact
但是随着国际经济、科技和文化交流的发展，特别是在internet环境下，各个国家之间具有涉外因素的民事法律关系大量地增加，知识产权的国际保护的加强使得知识产权冲突成了一种客观事实。