消费者主权 meaning in English
consumer sovereignty
consumer's sovereignty
Examples
- Defects in the effective professional sport supplying mechanism in china mainly include the followings : there is no supply guiding ideology that embodies the paramount consumer sovereignty ; the property rights are not clear ; the main body of supply is not normative ; the supplying market system is not perfected ; there is a lack of dedicated legislations required by the supply of professional sports as well as an industrial self - discipline mechanism required by the activities of production of professional sports
摘要我国职业体育有效供给的机制缺陷主要有：没有体现消费者主权至上的供给指导思想、产权不明晰、供给主体不规范、供给的市场体系不完善、缺乏职业体育供给所需的专门法规以及缺乏职业体育生产活动所需的行业自律机制。 - Hence fluctuation of production value was recognized as the key of the evolve of industrial structure . in very long time , and the industry will be placed in the period in consumer sovereignty market , in this period , production value is decided by some market factors , such as consumer favoritism coefficient of the product , and the share of the sum essential expenditure in the citizen ' s total income
从长远的角度来看，大多数部门终将处于消费者主权的时期，所以产值主要由消费者偏好、该产业的必须消费额占收入比重等市场需求因素决定。在短期和一般长期内，消费者偏好，和该产业必须消费额占收入比重可以认为是恒量，则此时，产值的变动主要取决于要素的边际生产力的变化。 - But looked from the deep level , on the one hand , with the enhancement of inhabitants ’ s income , the consumer sovereignty demand surges upward day after day , the social request which enjoyed a better product and the service at the low cost had been caused ; on the other hand , as a result of resources scarce , the sustainable development of economy development must take the efficiency as the guidance , it ’ s conform to efficient requirement that took the private department as the industrial main body , and integrated the marketization arrangement of competitive system
但从深层次上看,一方面,随着居民收入的提高,消费者主权的诉求日渐高涨,产生了用更低成本享受更好的产品和服务的社会要求;另一方面,由于资源的稀缺性,持续的经济发展就必须以效率为导向,以私人部门作为产业主体,结合竞争机制的市场制度安排是符合效率性要求的。 - Naturally the nurturing of this special value orientation needs certain environment : the vigorous development of the consumer movement and the consumer sovereignty doctrine adopted by many governments make consumer protection almost a universal legislative policy ; material justice weighs more and more heavily in the process of choosing applicable laws when conflict - justice - oriented traditional conflict rules fail to produce fair and reasonable results in the fast changing society . section one tries to delineate this adjustment of conflict law ' s value orientation and defines what is a foreign - related consumer contract
这种特殊价值取向的生成需要一定的现实条件：一方面，消费者运动的蓬勃开展和消费者主权理论促使许多国家纷纷明确将消费者保护作为自己的立法政策；另一方面，旨在实现冲突正义的传统冲突法往往会造成实体上的不正义，为纠正这一弊病，实质正义的地位得到了前所未有的重视，冲突法的演进过程中出现了向实质正义的倾钭。