涂脂抹粉 meaning in English
paint in glowing colors; apply cosmetics; apply facial makeup; apply rouge and powder; apply powder and paint; deck oneself [someone] out; paint and powder oneself; powder and rouge; prettify; put on powder and rouge; rub on rouge and daub on paint; whitewash
Examples
- The other women paint in order to try and look young .
另一种女人涂脂抹粉，尽量显得年轻些。 - For today she had abstained from make-up, in celebration of nature .
因为她为了崇尚自然，今天特意没有涂脂抹粉。 - Some of the females had tried to conceal the ravages of vice and dissipation by coating their faces with powder and paint .
有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹。 - The powered face with dark-fringed eyes had vanished; the fair, remote figure of the railway-station came back again .
那张眼圈黑黑；涂脂抹粉的脸庞已经消失了；车站上那个又漂亮又冷漠的形体又回到了眼前。 - Excessively or improperly made up with cosmetics
涂脂抹粉的用化妆品化妆过度的或不合适的