海鳖 meaning in English
sea-turtle
Examples
- When the settled season began to come in , as the thought of my design return d with the fair weather , i was pre paring daily for the voyage ; and the first thing i did , was to lay by a certain quantity of provisions , being the stores for our voyage ; and intended in a week or a fortnight s time , to open the dock , and launch out our boat
随着天气日渐转好，我又忙着计划冒险的航行。我做的第一件事，就是储备起足够的粮食供航行之用，并打算在一两星期内掘开船坞，把船放到水里去。一天早晨，我正忙着这类事情，就叫星期五去海边抓个海鳖。 - That of falling into the hands of cannibals , and savages , who would have seiz d on me with the same view , as i did of a goat , or a turtle ; and have thought it no more a crime to kill and devour me , than i did of a pidgeon , or a curlieu : i would unjustly slander my self , if i should say i was not sincerely thankful to my great preserver , to whose singular protection i acknowledg d , with great humility , that all these unknown deliverances were due ; and without which , i must inevitably have fallen into their merciless hands
如果落到他们手里，他们就会把我马上抓起来，就像我抓只山羊或海鳖一样。同时，在他们看来，把我杀死吃掉，也不是什么犯罪行为，就像把一只鸽子或鹬杀了吃掉在我看来也不是什么犯罪行为一样。我衷心感激我的伟大的救世主，如果我不承认我的感激之情，那我就不诚实了。