海枯石烂 meaning in English
till the seas dry up and the rocks decay, no matter what happens - - an oath of unchanging fidelity; oceans may dry up and rocks may crumble, but ...; no matter what happens; (would never do unless) the sea dried up and the rocks perished; enen if the seas run dry and the rocks crumble; (i shall love you to the end of time) till seas run dry, stones crumble!; (lovers' pledge) till the seas dry up and rocks melt away; when the seas run dry and the rocks turn to dust ...: 纵然海枯石烂, 意志永不动摇。 even if the seas go dry and rocks crumble, my will will remain firm
Examples
- Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm .
纵然海枯石烂，意志永不动摇。 - I will love you until the seas run dry and the rocks crumble
我将爱你直到海枯石烂。 - Love is not the solid promise , and also isn ' t a rose under the moon and flowers
爱情不是海枯石烂的山盟海誓，不是花前月下的一枝玫瑰。 - I never craved fame , wealth or social status - my only dream was to find an eternal lover
我不在乎名利地位等，就是幻想一个可以海枯石烂的永恒爱人。 - Before i was initiated , i met my first girlfriend , and we vowed that our love would last till the end of time
印心之前，我遇到了第一个爱人，海誓山盟，海枯石烂永不变。