海损理算 meaning in English
average adjustment
◇海损理算处 department for average adjustment; 海损理算人 average adjuster
Examples
- The adjustment of general average is governed by the rules agreed by the parties to it
共同海损理算,适用当事人约定的理算规则 - The adjustment of general average is govemed by the rules agreed by the parties to it
共同海损理算，适用当事人约定的理算规则。 - This rule shall not affect the determination of the place at which the average statement is to be made up
本条规定不影响对编制海损理算书地点的决定。 - In the adjustment of general average the following rules shall apply to the exclusion of any law and practice inconsistent therewith
共同海损理算，适用下列规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。 - In the adjustment of general average the following lettered and numbered rules shall apply to the exclusion of any law and practice inconsistent therewith
共同海损理算，适用下列字母规则和数字规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。