浑身打战 meaning in English
shiver all over
Examples
- His flesh crept and he shivered in the evening sun .
在日落的余晖中，他感到自己汗毛直坚，浑身打战。 - For a long while pierre could not sleep that night . he walked up and down his room , at one moment frowning deep in some difficult train of thought , at the next shrugging his shoulders and shaking himself and at the next smiling blissfully
皮埃尔在这一夜久久不能入睡他在卧室内来回走动着，忽而皱紧眉头，深入思考什么为难的事情，突然耸动双肩，浑身打战，时而又露出幸福的微笑。 - Pierre choked , scowled , and turning quickly , went back to his chaise , still muttering something to himself as he went , and took his seat in it . during the rest of the way he several times started , and cried out so loudly that the coachman at last asked him what he desired
皮埃尔哼了几声，皱着眉头，赶快转身回到马车旁，在他走着去坐车的时候，他不断地自言自语，在回家的途中有好几次浑身打战，大声地喊叫，以致车夫问他：