济马 meaning in English
zima
Examples
- The french had at first marched in three columns , but from vyazma they had formed a single mass
从维亚济马出发，最初分三个纵队行事，现在已乱成一团。 - After vyazma , instead of three columns , the french troops formed a single mass , and so they marched on to the end
到达维亚济马后，原先分三路纵队行进的法军，已缩成一团，就这样一直走到最后。 - Speak . denisov blushed like a girl it was strange to see the colour come on that hirsute , time - worn , hard - drinking face , and began boldly explaining his plan for cutting the enemys line between smolensk and vyazma
杰尼索夫像姑娘的脸红了看见这个满脸胡须苍老醉醺醺的脸上现出红晕，令人觉得惊异，开始大胆地陈述他切断斯摩棱斯克和维亚济马之间敌军防线的计划。 - The explanation of this phenomenon given by the russian military historiansthat kutuzov hindered the attackis insufficient , because we know that kutuzov was not able to restrain the troops from attacking at vyazma and tarutino
以库图佐夫阻碍进攻的说法来解释这个怪现象俄国军史学家就是这样说的，是没有根据的，因为，我们知道，在维亚济马和在塔鲁丁诺，库图佐夫的意志已阻挡不了进攻的军队了。 - But , as he was sending him off , the general recollected petyas foolhardy behaviour at the battle of vyazma , when , instead of riding by way of the road to take a message , petya had galloped across the lines under the fire of the french , and had there fired a couple of pistol - shots
但是，将军想起了彼佳在维亚济马战役中的疯狂行为，他不从选定的路线前往，而是强行驰越法军火力封锁线，在飞越封锁线时，他还打了两枪。