流年不利 meaning in English
an unlucky year; the current year is not favourable to you.; you are down on your luck this year
Examples
- It ' s not your year , is it , sparky
流年不利啊，斯巴基 - 2007 was a bad year for china ' s toy industry , when foreign companies recalled millions of chinese toys over safety concerns
2007年对中国的玩具制造业而言流年不利，这一年里外国公司出于安全因素召回了数以百万计的中国玩具。