流俗 meaning in English
[贬义] prevalent custom; current fashion
Examples
- She thought of it with an ever-growing consciousness of cruelty, which tended to breed actions of reckless unconventionality .
她越往这一层捉摸，就越觉得命运残酷，因此她就有一种一意孤行、不随流俗的趋向。 - Zhang chengzhi : resisting the vogue and sticking to the belief
抵抗流俗与孤守信念 - Reflection on time - on the prevalent custom view and heidegger ' s existential view on time
论流俗时间观与海德格尔的存在论时间观 - I like you more than i can say ; but i ll not sink into a bathos of sentiment : and with this needle of repartee i ll keep you from the edge of the gulf too ; and , moreover , maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage
尽管我对你的喜欢，非言语所能表达，但我不愿落入多情善感的流俗，我要用这巧辩的锋芒，让你悬崖勒马。除此之外，话中带刺，有助于保持我们之间对彼此都很有利的距离。 ” - Lu xun later period the essay , except the high typicalnature which altogether has with the early essay outside , the strictlogic , vivid vivid , the profound satire , the different current fadinteresting and the language highly concise , accurate , is humorous , mainly is the partial essays because % 26quot ; drills the net % 26quot ; the struggle toneed to write vaguely windingly
鲁迅后期杂文，除与早期杂文所共有的高度的典型性，严密的逻辑性，生动的形象性，深刻的讽刺性，不同流俗的趣味性和语言的高度精练、准确、幽默以外，主要是部分杂文因“钻网”斗争的需要而写得隐晦曲折。