洗炼 meaning in English
polish
refinement
Examples
- Only time would purify my style .
只有时间才能洗炼我的文风。 - Hallward painted away with that marvellous bold touch of his, that had the true refinement and perfect delicacy in art .
哈尔伍德以他那种惊人而大胆的笔触作画，这种艺术手法极端洗炼而又精巧。 - Slayer , " stop right there . i see your skills are as honed as ever .
请止步，看来你的技巧仍然是这么洗炼。 - As proven by their past experiences , many of our fellow initiates , after being tempered by master , have been reborn , becoming stronger both within and without , and able to fully use their potential to accomplish tasks that they have never attempted before . all of these volunteer initiates continually bear in mind master s teachings , and are willing to try thinking and acting nobly
从过去的经验证明，许多师兄姊经历明师的洗炼后，整个人脱胎换骨由内而外地硕壮淋漓发挥潜在力量去完成他们从不曾做过的事，并谨记师父的教导以菩萨心菩萨行来自我期许。 - The ephemeral nature of life is a reminder for spiritual practice . suffering is but a purification process . without the suffering due to the sickness and death of our daughter , in our usual comfort it would not have been easy for my husband and me to let go of the world and start our journey home
因此我开始从这个经验中，玩我们常玩的找好事游戏：我们庆幸在困难时候有机会遇到一位在世明师生命的无常是提醒我们去修行受苦只不过是一个洗炼的过程如果没有女儿的疾病和死亡之苦，丈夫和我平常那么舒服，是不容易放下世界踏上回家之路的，所以这是背后真正的恩赐。