泪痕满面 meaning in English
the face is covered with traces of tears.; the tearstains on one's face; with a tearstained face
Examples
- At this instant the second door opened , and the young girl , her eyes bathed with tears , appeared
这时，第二道门开了，门口出现了那泪痕满面的年轻姑娘。 - Pierre saw the count in great trouble , and sonya in tears , but he could not see natasha
皮埃尔看见张皇失措的伯爵和泪痕满面的索尼娅，却未能看到娜塔莎。 - Marya dmitryevna coming upon sonya weeping in the corridor had forced her to confess everything . snatching up natashas letter and reading it , marya dmitryevna went in to natasha , with the letter in her hand
玛丽亚德米特里耶夫娜碰见泪痕满面的索尼娅待在走廊里，她迫使她坦白地说出全部实况。