泪如雨下 meaning in English
shed floods [a flood] of tears; be in a flood of tears; burst into a flood of tears; one's eyes rain tears.; one's tears cascade.; one's tears fall like pearls and beans.; one's tears fall like rain.; one's tears flow fast.; one's tears in profusion course down like sleet.; tears come over sb. in floods.; tears rain [shower] down one's cheeks.; tears trickle down like rain.; the tears flow from one's eyes like falling rain
Examples
- Pinochio wept a flood of tears .
皮诺乔泪如雨下。 - Tom's voice choked, and the tears ran down his cheeks .
汤姆的喉咙忽然哽住了，两颊泪如雨下。 - He gazed at his wife's photograph, and tears spouted from his eyes .
他看着妻子的照片，不禁泪如雨下。 - Sometimes mrs. davidson and i would look at one another and the tears would stream down our cheeks .
有时，戴维逊太太和我相对无言，泪如雨下。 - Boyfriend leave , tears stream down me face
男友离开了，我泪如雨下。