注意区分 meaning in English
provide sb. with an opportunity
Examples
- Care must be taken to distinguish artistically drawn form lines from accurately surveyed contour lines .
一定要注意区分美术画的线条和准确测量的等高线线条的不同。 - To study the interpreting mode for words ' abnormal functional meanings , we must distinguish logical semantic mode from linguistic variant so as to interpret the abnormal functional meanings accurately and correctly in chinese dictionaries
探讨词的非常规功能义的释义模式要注意区分逻辑语义模式与语言表达变式，以期在语文辞书中准确地、规范地说解词的非常规功能义。 - It has experienced the change from the sla teaching to the sla learning and now attaches great importance to the process of acquisition and learning . for example , nowadays the sla researchers have carefully examined the differences between the acquisition in classroom and in natural environment , and probed into the characteristics and roles of different acquisition surroundings
该研究已经历了从“第二语言教学”到“第二语言学习”的转变，注重习得过程和学习过程的研究，如注意区分和探讨课堂环境习得与自然环境习得的特征和作用等。 - There are a lot of disputes at this crime , such as when the officer offence the crime , if he mares use of the convience of the job , whether he should have known what he does in prediction . the author give some suggestion to those questions . meanwhile , pointing out the difference between the crime of shielding and , contributing underworld society crime and the crime of shielding , the crime of helping the convict escaping punishment , the crime of sacrificing the law for the sane of private benefits
首先，关于国家机关工作人员包庇、纵容黑社会险质组织，是否须利用职务上的便利，在主观上是否应明知等问题，学者们争论较激烈，本文就这些问题提出了自己的一些看法;其次，文章指出了在认定本罪时，应当注意区分与包庇罪、拘私枉法罪、帮助犯罪分子逃避处罚罪的界限;最后，对本罪的刑事处罚问题提出了两点完善立法的建议。