法拉米 meaning in English
a-frame
Examples
- Your father loves you , faramir
你的父亲爱你,法拉米尔 - He ' s burning faramir alive
他要活活烧死法拉米尔 - Indeed it is said by our lore - masters that they have from of old this affinity with us that they are come from those same three houses of men as were the n menoreans in their beginning not from hador the goldenhaired , the elf - friend , maybe , yet from such of his sons and people as went not over sea into the west , refusing the call
（法拉米尔说）据我们的学术大师所言，他们（罗翰人）确实与我们有亲缘关系，他们与努曼诺尔人一样都是人类三大家族的后裔，但他们的始祖不是“精灵之友”金发哈多，也许，是他的某个儿子或一些百姓拒绝了主神的召唤，没有渡海西去。 - Although fangorn forest is the subject of boromir ' s scoffing , it is an old wife in minas tirith , ioreth , who later on recalls rhymes of lore which inspire gandalf to bring aragorn into minas tirith to heal merry , eowyn , and faramir ( and , ultimately , many of the city ' s sick people - - thus endearing aragorn to the population and proving that he is the rightful king )
尽管方贡森林是博罗米口中嘲笑的对象，但正是那位在米那斯提力斯的老妇攸瑞丝，后来回忆起的诗歌鼓舞甘达夫带阿拉贡前往米那斯提力斯去冶疗梅里、伊奥温和法拉米尔（以及，后来城中的许多患者? ?这提高了阿拉贡在人们中的威信也证明了他正是王者的继承人。 ）