法律责任的认定 meaning in English
determination of legal responsibility
determinationoflegalre o ibility
Examples
- Determination of legal responsibility
法律责任的认定 - In the fourth part of the article , the author probes into the matters of the criteria of liability and the confirmation of liability and suggests some measures to prevent litigation risks
本文的第四部分从英美侵权法的角度，对网誉认证的法律责任标准、网誉认证法律责任的认定进行了探讨，并提出了诉讼风险的防范措施。 - The comprehensive and systematic analyses indicate that relevant laws and regulations in china are n ' t continuous at all , besides , with ambiguous terminologies , elastic and impractical fining amounts or terminals , the laws and regulations often carry out conflicting determinations on liability and punishment , so as to endangering the fairness of themselves
全面、系统的对比分析表明，我国资产评估相关的法律、法规内容相互之间不衔接，而且，具体法律、法规条文的用语模糊、惩罚金额或年限的弹性较大，缺乏实际的操作性，对资产评估法律责任的认定和处罚不统一，法律、法规的公正性受到怀疑。 - Therefore , the paper proposes that these laws and regulations should go further to be perfected , and criterions be standardized ; furthermore , in the field of asset appraisal , subjects and their legal liability , objects and their formations , judging and punishing criterions are all need to be cleared , making th e evaluating institutions take the legal liability they deserve
为此，本文提出要进一步建立健全评估行业及相关中介行业的法律、法规，系统规范资产评估准则；进一步明确资产评估法律责任主体，分清相关利益主体的法律责任范围，明确法律责任的对象和形式，明确法律责任的认定及处罚标准，使评估机构承担其应承担的法律责任。