法律事项 meaning in English
jural cause
legal proceedings
Examples
- The ogc advised the hkma on the legal issues relating to the issuance of the first $ 10 currency note by the government in 2002
法律办事处就政府于2002年首次发行10元纸币涉及的法律事项向金管局提供意见。 - The office of the general counsel advises the hkma on the legal aspects of all of the hkma s activities . the ogc s lawyers are involved at an early stage in the planning and implementation of the hkma s projects , initiatives and operations
首席法律顾问办事处法律办事处就金管局所有工作涉及的法律事项向金管局提供意见，并在金管局筹划及推行各项计划与工作的初期即参与其中。 - During the year , lawyers from the ogc participated in meetings and symposia of interest to central bankers and their legal advisers covering matters such as money laundering , electronic financial infrastructure and the legal aspects of currency boards
年内法律办事处的律师参与各项会议及专题研讨会，探讨备受央行及其法律顾问关注的课题，其中包括清洗黑钱活动、电子金融基建及货币发行局的法律事项。 - The office of the general counsel ( ogc ) advises the hkma on the legal aspects of all of the hkma s activities . it is the hkma s practice to involve the ogc s lawyers at an early stage in the planning and implementation of its projects , initiatives and operations
首席法律顾问办事处（法律办事处）就金管局所有工作涉及的法律事项向金管局提供意见，并依照金管局的惯常做法在金管局筹划及推行各项计划与工作的初期即参与其中。