法定的标准 meaning in English
de jure standards
Examples
- The government has an official standard for the purity of silver
政府对与银的纯度有法定的标准。 - In doing this , we must face the fact that the standard of defining a enterprise to be a small or medium sized one varies from country to country , thus make it impossible to define precisely what smes are
本章首先涉及中小企业的界定问题，并以此为基础，介绍了世界主要发达国家中小企业发展概况。关于中小企业如何界定，国际上还没有一个统一的、法定的标准。 - One group , which covers controlled drugs and toxicology , deals with a high volume of cases including illicit drugs analysis in cases of possession , trafficking and manufacturing , possession of controlled pharmaceutical preparations , analytical toxicology in certain death enquiries and blood alcohol determination in suspected drink - driving offences
药物及毒理科年中处理大量的个案，包括：化验从藏毒、运毒及制毒案件里所搜获的物证和分析非法藏有受管制的药物制剂；进行毒理化验，帮助调查致死的原因是否因为死者曾服食有毒物质；鉴定怀疑酒后驾驶的司机血液内的酒精含量，有否超出法定的标准。 - Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated , make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision ; reinsurance cent gives business course to adjust , the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard ; not competent company controller gets adjustment with concerned administrator ; put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer , approbate via rectifying an organization , after report finance supervises management department to approve , by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify , give announcement
当被整顿的保险公司经过整顿已经纠正其违反保险法规定的行为，使其各项预备金的提存和资金的运用达到法律规定的要求；再保险分出业务经过调整，使其自留保费承担的保险责任符合法定的标准；不称职的公司负责人和有关治理人员得到调整；不再存在危害公司赔付能力和损害被保险人利益的问题时，经整顿组织认可，报告金融监督治理部门批准后，由金融监督治理部门决定结束对该公司的整顿，并予以公告。