法定上限 meaning in English
statutory maximum
Examples
- On the day of the explosion , the number of miners ( 128 ) who had been sent down the shaft far exceeded the mine ' s legal limit ( 60 )
在当天的爆炸事件中，有许多矿工（ 128人）被送到了井下，远远超出了矿井的法定上限（ 60人） 。 - The apr in respect of credit card lending calculated in accordance with the standardised method should not exceed the legal limit stated in the money lenders ordinance
按照标准方法计算所得的信用卡贷款年利率不应超过放债人条例内的法定上限 - Currently , for those legal aid applicants whose financial resources were assessed to have exceeded the statutory maximum , dla would consider on his own initiative whether it was desirable in the interests of justice to waive the upper limit and to offer the applicant legal aid
目前，对于财务资源被评定为超逾法定上限的法律援助申请人，法援署署长将主动考虑豁免有关上限并向申请人提供法律援助是否合乎公义。 - 3 it provides that the chief executive may , not must , appoint members , subject to the statutory maximum . there is no minimum number specified in the ordinance he is required to appoint although it would appear that in order for the council to consist of elected and appointed members a minimum of one appointed member is required on each council
该条规定行政长官可以非一定要委任区议会议员，惟委任数目不得超出条例附表三的法定上限该条亦无订明最少委任的数目，但为了满足区议会要有民选和委任议员的规定，行政长官似乎至少要在各区委任一名区议员。