法官阁下 meaning in English
your honor
your honour
your lord
Examples
- Your honor, i say that the law is holy; that it is the foundation of all our cherished values .
法官阁下，我说法律是神圣的；它是我们所珍爱的一切价值的基础。 - I'm sorry to interrupt my brother, but i'm in your lordships' judgment, whether this be not a leading question ?
对不起，我要打断一下我的同事的话，我要请法官阁下裁断，这问题是否属于暗示性问题？ - Your honor, injustice blots out one form of life, but another grows up in its place with its own rights, needs, and aspirations .
法官阁下，不公正待遇抹掉了一种生活方式，但另一种生活方式代之而起，带着它自己的权利，需要和欲望。 - Allow me, your honor, before i proceed to cast blame and ask for mercy, to state emphatically that i do not claim that this boy is a victim of injustice .
法官阁下，在我开始排除非难，请求宽恕之前，请允许我强调指出，我并不认为这孩子是不公正待遇的牺牲品。 - There are times, your honor, when reality bears features of such an impellingly moral complexion that it is impossible to follow the hewn path of expediency .
法官阁下，有时候，现实的面貌具有那么咄咄逼人的道德色彩，使我们无法遵循已开辟出来的方便之路前进。