治淮 meaning in English

tame the huai river

On guiding faculty construction in universities with the view of scientific development
用科学发展观指导新一轮治淮建设
The flood damage exposes the contradiction between people and flood , population explosion results in that people need more and more land for farming , a lot of flood - plain , flood - plain protection , retarding basin , and ever floodway are occupied by farmers for agricultural purpose . so that major or even middle and small flood can not be smoothly discharged in the river
这场洪灾暴露了建国以来治淮工作中久而未决的一个问题，即局部地区为了解决人多地少的问题，大量侵占河道行洪滩地，与洪水争地，不给洪水出路，使得本已不堪重负的河道，即使是中、小洪水来临，也处在高水位状况下运行，加剧了中、下游地区的防洪风险。
( 2 ) in the chapter two , several general plannings of huai river catchment are discussed and successful and failing experiences are also summarized on the flood protection of huai river . ( 3 ) in the chapter three , the executive practice is analysed on the adjusting and regulating planning of huai river middle courses for flood protection
第二较为详细地总结了新中国成立以来，淮河流域几次规划的成功经验与存在的问题，分析了五十年代治淮方略及其骨干工程为淮河防洪奠定的良好基础；同时指出六十年代、七十年代治淮工作指导思想中存在的问题。